NeedTranslate
Перевод "under the rose" на русский
Произношение under the rose (андо зе роуз) :
ˌʌndə ðə ɹˈəʊz
андо зе роуз транскрипция – 6 результатов перевода
They didn't.
Right under the rose trellis.
They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare.
Они не делали этого.
Прямо под решеткой с розами.
У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира.
Скопировать
What doesn't?
There's something under the rose there.
Looks like... A cross?
Что не подходит?
Тут есть что-то под розой.
Похоже на... крест?
Скопировать
Where is he now, Cap?
I buried him under the rose bush, so that every day there'll be flowers on his grave.
And on the bright side, those roses are gonna bloom like no tomorrow.
Где он сейчас, Кэп?
Я похоронил его под куст роз, теперь каждый день на его могиле будут цветы.
И на яркой стороне, розы будут цвести как никогда завтра
Скопировать
He seemed happy here, so I kept him.
He was with me until 2006, and he's buried under the rose bush in the back garden.
So, when was this that George appeared?
Он был счастлив здесь, так что я его оставила.
Он был со мной до 2006 года, и он похоронен под розовым кустом на заднем дворе.
Так когда появился Джордж?
Скопировать
He had 14 happy years in between.
Henry's under the rose bush in the back garden, exactly where you buried him.
I couldn't bear the thought of him out there somewhere on his own.
Он прожил 14 счастливых лет в промежутке.
Генри под розовым кустом в вашем заднем дворе, там где вы его и похоронили.
Я не могла вынести мысли, что он где-то совсем один.
Скопировать
Sub rosa.
She meant it literally, under the rose.
Hello.
Саб роза.
Это в буквальном смысле, под розой.
Здрасьте вам.
Скопировать
